Saltar al contenido
Tipografía · 2 min de lecturaPor

Göran Söderström cierra 32 años de una tipografía grabándola en mármol

El tipógrafo sueco termina Exemplar, la familia que empezó a dibujar en 1994 en un Power Macintosh 7100 y que ya cubre latín, cirílico, griego y árabe, con tres letreros de calle tallados en mármol de Carrara.

Placa de mármol blanco veteado tallada con las palabras «Hjorthagen» y «Artemisgatan», fotografiada en ángulo
El letrero de Artemisgatan, en Hjorthagen, la dirección de la versión final de Exemplar.

En 1994, un jovencísimo Göran Söderström dibujaba en un Apple Power Macintosh 7100 las primeras letras de una tipografía que llamó Neptuna: mayúsculas de ángulos marcados y una actitud que buscaba llamar la atención antes que resolver nada. En 2008 la rebautizó como Exemplar y la rediseñó junto a Rodrigo Cavazos y Stefan Hattenbach para publicarla en la fundición estadounidense PSY/OPS. Esa segunda versión perdió los excesos de la primera y acabó usándose en sellos de correos y en la identidad de la Universidad Hamad Bin Khalifa, en Catar.

Fotografía de los años noventa de un joven frente a un ordenador Apple con la palabra Neptuna en la pantalla

Entre medias, Söderström fundó Letters from Sweden, la fundición sueca desde la que ha dibujado letras para el Premio Nobel, Acne Studios o Gucci, entre otros encargos.

La versión final

Diecisiete años después de esa segunda versión, Söderström ha vuelto a Exemplar por última vez. La familia terminada en 2026 suma cuatro escrituras —latín, cirílico, griego y árabe—, cinco pesos con su itálica cada uno y 1.018 caracteres, con los que cubre, según recoge Creative Boom, 370 lenguas. Del griego se ha encargado Laurette Colmard y del árabe, Léo Guibert.

Para probar cada escritura, Letters from Sweden no usa textos neutros: compone el griego con la Odisea, el árabe con versos del poeta Al-Mutanabbi y el cirílico con las primeras líneas de Ana Karenina, de Tolstói.

Boceto a lápiz de la palabra Neptuna, con líneas de construcción y anotaciones de medidas

Grabado para que no se pueda deshacer

Para cerrar el proyecto, Letters from Sweden ha grabado tres letreros de calle en mármol de Carrara, uno por cada dirección y década en la que fue tomando forma la tipografía: Torshamnsgatan, en el barrio de Kista, donde nació Neptuna en 1994; Götgatan, en Södermalm, la dirección de la versión de 2008; y Artemisgatan, en Hjorthagen, la de esta versión final.

Placa de mármol blanco tallada con las palabras Södermalm y Götgatan

Las placas se tallaron en Pietrasanta, la localidad toscana donde Miguel Ángel extraía mármol hace quinientos años y donde hoy trabajan canteros de medio mundo. El grabado corrió a cargo de Barbara Adamsky, escultora alemana instalada en Italia desde 1987 y formada en la Academia de Carrara, que cortó cada letra a cincel y en uve, sin posibilidad de corregir un error.

Manos sosteniendo un cincel sobre una placa de mármol con letras a medio grabar Detalle de las letras GEN talladas en mármol, con la sombra marcando el corte en uve

Un vídeo corto, dirigido por Edvard Scott y fotografiado por Carl Kleiner, documenta todo el proceso, del boceto de 1994 a la piedra. Exemplar ya está a la venta en la tienda de Letters from Sweden.

Ficha

Estudio
Letters from Sweden
Cliente
Producto propio
Disciplina
Tipografía
Año
2026
Web
lettersfromsweden.se

Fuentes

Compartir

inXPWaf

Seguir leyendo

Diseño e inspiración, cada domingo en tu correo.

Sin spam. Puedes darte de baja cuando quieras. Al suscribirte aceptas la política de privacidad.